wiedemauchsei

die whiskas werbung katze streunt durch wien...

meinetwegen — 2006-07-08T11:38:00Z

... oder zumindest ein look-a-like.

wenn man diesem flugzettel trauen darf:

und welche farbe hat nun die katze???

"Können Sie das bitte etwas lauter machen?"

meinetwegen — 2005-11-14T19:41:14Z

heute in einer Vorlesung, in der es hauptsächlich um Filme geht und - naheliegend - natürlich auch Filmbeispiele gebracht werden:

studentin: "können Sie das bitte etwas lauter machen?"

... es handelte sich um einen stummfilm...

liebe fohrgäste, i glaub do vorn...

meinetwegen — 2005-09-21T16:05:00Z

eben vorhin, eine durchsage in der badner bahn:

"liebe fohrgäste, i glaub do vorn is a unfoll. wir werden wohl a poar minuten woarten müssen".

ich konnte nicht warten, wollte mir sowieso ein wenig die beine vertreten und spazierte bald an der unfallstelle vorbei.

und ehrlich gesagt wunderts mich nicht:
klar, dass es da zwangsläufig zu einer kleinen kollision kommen muss wenn im roten wien jemand mit einem "ja für klasnic" auto neben straßenbahngleisen unterwegs ist...

benamsungen...

meinetwegen — 2005-08-19T19:29:00Z

als mein chemielehrer (ui, doch schon einige jährchen her) von benamsungen bestimmter verbindungen sprach, hab ich mich ständig gefragt warum er nicht einfach benennen sagt

nun stehe ich wieder vor einem benamsungs (bennenungs?) phänomen:
eine geschätzte blog-kollegin hat den zwang dingen in ihrer umgebung namen zu geben.
nach dem schreibtisch anton, dem laptop oskar usw. hatte sie mich schon so weit angesteckt, dass seit einem unserer treffen jedwede schnitzelsemmel unter marcel fungiert

wo soll denn das enden? ich hab zumindest die hoffnung, dass noch alles gut ist, solange es nicht ikea-artige dimensionen annimmt

als ich eines morgens aus meinem bett bärbel kroch, über den parkettboden paul zur toilette trude schlurfte und danach immer noch müde am waschbecken wilma lehnend in den badezimmerspiegel bertram blinzelte

das 1x1 der sprichwörter...

meinetwegen — 2005-07-05T20:54:00Z

eben in der schnellbahn aufgeschnappt, von einem handytelefonierend lebensberatendem mädchen. zumindest hatte es diesen anschein erweckt, als ob sie ihre beste freundin in bezug auf die männerwelt mit allerlei gutgemeinten allerweltsratschlägen zu belehren versuchte.
blöd, wenn der empfang schwach ist und sie deswegen extra noch eine spur lauter reden muss, damit ja wirklich alle mitfahrenden alles mitbekommen.

zitat:

"ja im leben will man halt das einfache, es ist ja auch leichter 1 mal 1 zusammenzuzählen als die wurzel aus 5000"

soviel zum thema missglückte sprichwörter in mobiltelefonischer lebens- und typenberatung...

"würdest du katzen essen wenn sie nach huhn fischen?"

meinetwegen — 2005-06-21T22:12:00Z

nun, man kann sich ja mal versprechen. bevorzugt wenn man betrunken ist, oder schläfrig oder beides.

aber wenn keiner dieser zustände zutrifft und ich diese frage gestellt bekomme, mach ich mir schon meine gedanken über die fragestellerin...

wiedemauchsei, gemeint hatte sie ob ich katzenfleisch essen würde, wenn es nach huhn schmecken würde.

songtext missverständnisse

meinetwegen — 2005-06-15T07:02:00Z

über zig umwege habe ich kürzlich zufällig einen deutschen kennen gelernt, der der liebe wegen nach wien gezogen ist. und weil seine freundin ab und dann gerne sts hört, kam er auch in den genuss und versuchte sich darin die mundart-texte zu verstehen.

dabei kam es zu eine etwas eigenwilligen aber trotzdem nicht gerade unpassenden modernen neuinterpretation.

aus:
"gib des bandl aus de hoa"

wurde:
"ziag des gwandl aus, du hur"

"gott ist gütig"

meinetwegen — 2005-06-08T17:47:00Z

heute in der u-bahn: eine volksschulklasse drängt sich in den waggon und wie das bei so ca 8-9 jährigen so ist tun sie dies natürlich mit stürmischer klanguntermalung und großem drängen um die begrenzten sitzplätze zu ergattern.

und als sich so ein kleines mädchen mit ihren klassenkollegin auf einen sitz neben mich zwängt sagt sie einfach:
"gott ist gütig, ich habe einen sitzplatz"

die schüler sahen nicht gerade so aus als ob sie einer klosterschule entsprungen waren, daher die vermutung: findet in der jugend von heute eine re-christianisierung statt?